Reference Number : 1759759 Deadline for receiving complaints: 2023-09-25 Electronically transmitted submission accepted: Yes, in a single submission document Drainage and sewer systems as well as the inspection of the drainage systems (sanitary, rain and industrial), inside the three (3) garages listed below: Vieux-Longueuil Operations Center (CEVL) - 1160, Marie-Victorin - Longueuil (Quebec) J4G 2M4 Saint-Hubert Operations Center - Garage 1 (CESH-1) - 5120, Grande Allee - Saint-Hubert (Quebec) J3Y 1A1 Saint-Hubert Operations Center - Garage 2 (CESH-2) - 5120, Grande Allee - Saint-Hubert (Quebec) J3Y 1A1 SERVICES INCLUDED This invitation to tender includes all Services, equipment, tools, materials and products required for the cleaning and inspection of under-slab pipes and utility services, up to the completion of the Services. This mandate includes, but is not limited to, the elements below. The list of Services below is non-exhaustive. All the Services to be performed as well as the technical details related to them are described in the Technical Plans and Specifications, attached to the Appendices of the tender documents: The camera inspection including the provision of a recommendation report which must include the general condition of the drainage networks, the type of piping in place, the reverse slopes, etc. ; The supply of the rafts of the inspected pipes; The provision of recordings of readings on USB media; Pumping and cleaning of all industrial pipes; Emptying of all basins, retention pits and oil separators to take camera readings; Unblocking all blocked pipes; Handling (opening/closing) of grilles, hatches and manholes. If lifting equipment or other tools are necessary for handling the grilles, hatches and manholes, the Contractor must provide them; If applicable, the replacement of the grids or manholes that will have been broken during the surveys by camera; If applicable, repair of any damage caused by the AWARDER, in the RTL facilities; The transport and elimination of residual materials in compliance with Laws and Regulations.